Key Takeaways
专利超级果实复合物
含有经专利号4917180认证的越橘和余甘子果实提取物，从300多种成分中精选，促进天然胶原蛋白生成。
便捷的每日美丽仪式
只需每天摇匀后饮用一瓶50毫升，冷藏后口感更佳。即饮包装轻松融入忙碌的早晨或晚间生活。
资生堂品质保证
由日本领先的化妆品公司资生堂开发，拥有超过40年的胶原蛋白研究和美容科学专长。
开创美容饮品传统
资生堂在日本于30多年前推出了可饮用美容理念，深受数百万消费者信赖，作为日常补充品使用。
最佳适用
适合30至40岁肌肤紧致度下降的女性，及寻求无需胶囊或粉末，方便日常美容支持者。
日本市场领导者
连续18年成为日本销量第一的胶原蛋白品牌（Intage SRI+ 胶原蛋白市场数据）。超过30年的消费者信赖。
Is This Right For You?
Recommended For
这款日本胶原蛋白饮品专为希望通过便捷的日常美容补充来保持年轻光彩肌肤的人士设计。
如果您想保持年轻、光彩照人的肌肤和由内而外的坚韧美丽
如果您感到皮肤紧致度、弹性下降或出现明显的老化迹象
如果您正在寻找方便的每日美容补充，且成分有科学依据
如果您是三十岁及以上的女性，想要支持天然胶原蛋白的合成
如果您生活节奏快，且更喜欢即饮型美容产品而非胶囊形式
如果您重视日本顶级护肤科学与质量保障
如果您想要低热量、无脂肪且效果不打折的美容支持
如果您正在寻找一种美味的混合水果口味补充剂，让每日美容护理变得愉快
Why It Works
Benefits
胶原蛋白饮品通过精心挑选的成分协同作用，提供全面的美丽支持。
支持光彩照人、紧致的肌肤
专利超级果实复合物（越橘+余甘子果）旨在促进您身体自然的胶原蛋白生成循环。低分子鱼胶原蛋白肽（1000毫克）提供易于吸收和利用的构建成分。
专利配方（专利号 4917180）提升肌肤水润与保湿
透明质酸（5毫克）和神经酰胺（600微克）协同作用，增强保湿能力，支持皮肤的天然屏障功能。这些成分有助于保持皮肤柔软，减少干燥。
有研究支持的补水成分防护环境损害
番茄籽提取物（专利号7026181）、樱花提取物和藏红花素提供抗氧化保护，抵御可能破坏胶原蛋白的环境因素，支持美丽循环。
抗氧化保护成分方便的低热量美容支持
每瓶50毫升仅含8.1卡路里，不含脂肪且无咖啡因。美味的混合水果口味让每日补充变得愉快，无需担心饮食问题。
消费者友好配方The Science
How It Works
了解资生堂独特的三步美肤循环法补充胶原蛋白。
三步美丽循环
这三个步骤协同作用：
- 创造美丽——利用专利超级果实复合物刺激胶原蛋白生成
- 维持现有美丽——用樱花提取物进行保护
- 滋养未来美丽——采用番茄籽提取物促进未来肌肤健康
专利超级果实复合物
越橘是一种产自寒冷地区的超级水果，含有白藜芦醇、花青素和多酚。印度余甘子果富含维生素C和多酚。
低分子胶原蛋白，吸收更佳
去除脂肪等杂质，确保高纯度。它为身体提供所需的构建基石，同时超级水果复合物促进自然生成。
The Science
Research & Evidence
科学研究和消费者验证告诉我们关于胶原蛋白饮品的真相。
完整的十种成分美容配方—该配方包含10种精心挑选的美容成分，协同作用：越橘、余甘子果实、樱花提取物、番茄籽提取物、γ-氨基丁酸、藏红花素、低分子胶原蛋白、神经酰胺、透明质酸和维生素C。
A Note on Evidence: We present research on ingredients, not specific product claims. Individual results may vary. This supplement is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
成分研究亮点
越橘（小红莓）
一种在极寒气候中茁壮成长的超级果实，展现出非凡的生命力。富含多酚类物质，包括白藜芦醇、花青素和原花青素，以及维生素A、C、E和矿物质。
资生堂官方产品信息印度醋栗果实
一种在印度传统上用于健康目的已有数百年历史的超级水果。富含多酚、维生素C、膳食纤维（果胶）以及包括铁在内的矿物质。
资生堂官方产品信息番茄籽提取物
含有番茄籽特有的皂苷类成分番茄皂苷，近年来作为美容成分备受关注。受专利号7026181保护。
资生堂官方产品信息The Story
About Brand Story
资生堂株式会社
我们致力于在每一款配方中坚持不妥协的品质与安全。通过严格验证成分与技术，资生堂提供体现150多年专业经验与信赖的高端护肤解决方案。
Our Curation Process
Why We Selected This Product
Every product at Naturacare undergoes rigorous evaluation before joining our collection.
业绩
经过验证的业绩记录
连续18年成为日本胶原蛋白饮料市场的领导者。这不是营销夸大——这是由日本领先的调研公司Intage的独立市场调研数据验证的。
革新性
创新
资生堂三十多年前开创了可饮用美容产品，并持续以专利配方进行创新。他们的三步美容循环方法体现了深思熟虑的配方科学，而不仅仅是成分的简单堆砌。
品质
质量保证
依托资生堂150多年化妆品专业经验及严苛的日本制造标准。公司的品质声誉从护肤品延伸至可食用美容产品。
Our Promise: 我们不仅仅进口受欢迎的日本保健品——我们还深入调查每款产品的配方、制造标准以及在日本的实际口碑。
我们选择资生堂的The Collagen，因为它代表了日本美容饮品的黄金标准——经过验证的市场领导地位、专利创新，以及来自值得信赖公司的真正传承。
Why Japan
日本优势
日本的保健品行业遵循世界上最严格的质量标准之一。结合对工艺的文化执着和数百年的养生传统，日本保健品展现出难以在其他地方找到的高品质水平。
严格的质量标准
日本法规要求在生产的每个阶段进行全面检测，其标准通常超过国际要求。
GMP认证制造
我们所有的产品均来自符合日本严格GMP（良好生产规范）认证要求的工厂。
数百年的传统
许多日本保健品采用经过世代传承和精炼的成分与配方，将古老智慧与现代科学相结合。
透明采购
日本制造商保持完整的可追溯性，因此您可以确切知道每种成分的来源。
Directions
How to Use
简单的日常习惯，助您获得最佳效果。
彻底冷藏以获得最佳口感。建议空腹早晨饮用，以促进最佳吸收，或睡前饮用以支持夜间肌肤更新。
开瓶后请立即饮用——请勿保存未饮完的瓶子。为获得最佳效果，请持续每日饮用至少8至12周。
Tips for Best Results
- 饮用前请充分摇匀，使成分均匀混合
- 彻底冷却，享受最清爽的口感体验
- 早晨服用有助于白天吸收；晚上服用有助于夜间肌肤更新
- 开瓶后请立即饮用——请勿保存未饮尽的瓶装饮料
- 为了获得最佳效果，请至少连续服用8至12周
- 每天不要超过1瓶
What's Inside
Ingredients
采用专利配方的日本高级美容成分。
鱼胶原蛋白肽
低分子量，吸收更佳
维生素C
胶原蛋白合成的必需辅因子
γ-氨基丁酸
支持压力管理与放松
Ingredients: 赤藓糖醇（中国制造）、越橘汁、鱼胶原蛋白肽（含明胶）、还原麦芽糖浆、余甘子果粉、番茄籽提取粉、γ-氨基丁酸、樱花提取粉、含神经酰胺的米提取物、透明质酸、香料（来源于橙子）、酸味剂、维生素C、稳定剂（果胶）、甜味剂（乙酰磺胺钾、蔗糖素）、栀子花
Allergen Information: 成分：鱼（鱼胶原蛋白肽）、明胶、橙子（香料中）。不含：牛奶、鸡蛋、小麦、花生、坚果、大豆、甲壳类海鲜、麸质。
Important Information
Safety & Precautions
Please read before use.
过敏
如果您对鱼类、明胶、橙子或任何其他列出的成分过敏，请勿使用。食用前请仔细查看成分表。
怀孕与哺乳
不建议孕妇或哺乳期妇女使用。使用前请咨询您的医疗保健提供者。
药物
如果您正在接受任何疾病的治疗或正在服用处方药，请在食用本产品前咨询您的医生或药剂师。
剂量
每天不要超过1瓶，以免因蛋白质摄入过多而造成负担。请遵守建议的每日摄入量。
年龄限制
请放在婴幼儿够不到的地方。本产品为成人食用配方。
存储
请存放于阴凉干燥处，避免阳光直射和高温。请勿加热或冷冻瓶子，以免容器损坏或成分变质。
免责声明
本产品为膳食补充剂，不能替代均衡饮食。如出现任何不良反应，请立即停止使用。
Details
Product Specifications
Questions
Frequently Asked Questions
通常在持续使用八到十二周后，皮肤的紧致度和弹性会有显著提升。效果因人而异。
资生堂的配方侧重于促进体内自然胶原蛋白的生成，而不仅仅是补充胶原蛋白。
然而，肾脏疾病患者或蛋白质摄入受限者应在服用胶原蛋白补充剂前咨询医疗专业人员。每日服用量不应超过一瓶。
该配方含有低分子肽，吸收更佳，并搭配十种辅助美容成分，全面支持肌肤健康。
但是，如果您正在服用其他补充剂或药物，请咨询您的医疗保健提供者，以确保兼容性并避免超过推荐的每日营养摄入量。
请选择最适合您日常作息的时间服用。
低分子肽确保卓越的吸收效果，同时辅助成分促进合成与保护。
过量摄入蛋白质会加重肾脏和肝脏负担。按照建议剂量每天持续服用，能获得最佳效果且无健康风险。
我们确保产品的真实性和适当的储存条件。请警惕未经授权市场上的假冒产品。
持续饮用8至12周，结合健康的生活方式，可能带来皮肤水分、弹性和整体光泽的改善。