Key Takeaways
高級魚膠原蛋白
每份含有5,000毫克低分子量魚膠原蛋白胜肽——吸收率約為豬膠原蛋白的1.5倍。
簡單的日常習慣
只需將一平匙（7克）混入任何熱飲或冷飲中。專利除臭技術確保無腥味。
品質保證
由擁有超過100年食品與健康專業經驗的明治公司製造。於日本通過FSSC22000認證的工廠生產。
完美美麗配方
添加協同成分強化配方 - 維生素C（50毫克）支持膠原蛋白合成，葡萄糖胺（60毫克）護理關節，精氨酸（25毫克）促進血液循環。
最佳適用對象
尋求維持年輕肌膚彈性、支持關節健康、強化頭髮與指甲，或任何想要方便每日補充膠原蛋白的人士。
日本第一膠原蛋白品牌
日本健康食品市場中，累計銷售量最高的熱銷膠原蛋白粉末補充品（Intage SRI+ 2024）。
Is This Right For You?
Recommended For
明治胺基膠原蛋白專為尋求有效胺基膠原蛋白補充品的人士設計，有助於支撐肌膚彈性、關節健康及由內而外的整體美麗。
如果您注意到細紋、皮膚乾燥或皮膚彈性減退等老化跡象，並希望支持身體的膠原蛋白生成。
如果您擔心隨著年齡增長關節健康與活動能力，並希望獲得營養支持以維持靈活且舒適的行動。
如果您想從內而外強化頭髮、指甲及整體結締組織的健康。
如果您的飲食中魚類攝取有限，並且想要補充高品質的海洋膠原蛋白。
如果您是忙碌的專業人士，想要方便的每日美容營養，且不影響您喜愛飲品的口感。
如果您正在尋找一款由擁有百年專業經驗的日本知名製藥品牌所研發，並具科學依據的膠原蛋白補充品。
如果您曾嘗試過其他膠原蛋白補充品，但覺得味道或氣味令人不悅——明治專利的除臭技術能解決這個問題。
如果您想要一款含有維生素C、葡萄糖胺和胺基酸，能提供全面美容支持的胺基膠原蛋白補充品。
Why It Works
Benefits
明治胺基膠原蛋白透過精心挑選、高生物利用率的成分，提供全面的美麗與關節支援。
支援肌膚彈性與保濕
明治胺基膠原蛋白提供5,000毫克低分子量魚膠原蛋白胜肽，能有效被血液吸收。這些胜肽有助於皮膚膠原蛋白的合成，幫助維持水分保持和彈性。使用者通常在持續每日使用4至8週後，會注意到皮膚質地和保濕度的改善。
吸收率提升1.5倍（相較於豬膠原蛋白）促進關節舒適與靈活度
除了對皮膚的益處外，膠原蛋白胜肽還支持關節、肌腱和軟骨的結構完整性。配方中含有60毫克的氨基葡萄糖，這是透明質酸的前驅物——透明質酸是關節潤滑的重要成分。這種組合為關注年齡增長時關節健康的人士提供全面的支持。
有研究支持的成分方便且無味的日常使用
明治專利製造工藝（專利號5877695）採用獨特的掩味技術，有效消除海洋膠原蛋白產品常見的腥味。細緻的粉末易於溶解於熱飲或冷飲中——咖啡、茶、果汁、冰沙或湯品——且不改變原有風味。每份僅含27卡路里，幾乎不含脂肪。
專利除臭技術完整美麗營養
此配方不僅含有膠原蛋白，還結合了協同作用的美容營養素：維生素C（50毫克）對身體自然合成膠原蛋白至關重要；葡萄糖胺（60毫克）有助於關節健康，且是透明質酸的前驅物；精氨酸（25毫克）是一種氨基酸，有助於促進血液循環，將營養送達皮膚細胞。
4種主要成分The Science
How It Works
了解明治胺基膠原蛋白如何支持您身體自然生成膠原蛋白，從內而外展現美麗。
低分子量魚膠原蛋白吸收
比較魚源與豬源膠原蛋白胜肽的研究顯示，魚膠原蛋白的血液吸收量約為1.5倍。這種優越的生物利用率意味著更多膠原蛋白胜肽能抵達您的皮膚、關節及結締組織。
資料來源：J. Agric. Food Chem. 2007, 55, 1532-1535
優質原料嚴選
最終呈現的是高純度魚膠原蛋白胜肽的純白粉末。這份對原料品質的堅持，源自於明治超過百年的食品與健康產品專業經驗。
協同增效的美容成分
- 維生素C - 身體自然合成膠原蛋白過程中不可或缺的元素
- 葡萄糖胺 - 透明質酸的前驅物，有助於皮膚保濕及關節潤滑
- 精氨酸 - 一種胺基酸，促進血液循環，幫助將養分運送至全身
The Science
Research & Evidence
明治胺基膠原配方的科學基礎。
魚膠原蛋白吸收研究—一項交叉研究比較了魚類來源與豬皮來源的膠原蛋白胜肽（兩者平均分子量均為5,000），測量了6名受試者的血液吸收水平。魚類來源的膠原蛋白胜肽在血液中的濃度約為豬皮來源的1.5倍。發表於：J. Agric. Food Chem. 2007, 55, 1532-1535
日本第一膠原蛋白品牌—明治胺基膠原蛋白是日本健康食品市場中，根據2024年1月至12月的累計銷售額（Intage SRI+市場調查）排名第一的膠原蛋白品牌。深受消費者喜愛超過20年。
A Note on Evidence: We present research on ingredients, not specific product claims. Individual results may vary. This supplement is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
成分研究重點
魚膠原蛋白胜肽
低分子量魚膠原蛋白胜肽是經過水解處理的膠原蛋白，分解成較小分子以利吸收。研究顯示，持續數週補充膠原蛋白胜肽，可能有助於維持皮膚水潤、彈性及關節舒適度。
膠原蛋白胜肽的營養研究維生素C
維生素C（抗壞血酸）對身體自然合成膠原蛋白至關重要。若缺乏足夠的維生素C，身體無法正確形成膠原纖維。明治胺基膠原每份含有50毫克，有助於支持身體的膠原蛋白生成過程。
營養生物化學葡萄糖胺
葡萄糖胺是一種氨基糖，是透明質酸及其他參與關節緩衝和皮膚保濕分子的構成基礎。每份含60毫克，有助於支持這些自然過程。
軟骨與關節健康研究The Story
About Brand Story
明治控股株式會社
我們堅守「明治品質」，嚴格把關每一生產環節的安全標準。從原料採購到包裝出貨，提供安全且高價值的產品，旨在支持各世代的健康生活。
Our Curation Process
Why We Selected This Product
Every product at Naturacare undergoes rigorous evaluation before joining our collection.
傳統
傳承與信賴
明治擁有超過一百年的食品與健康產品專業經驗。胺基膠原蛋白是日本銷量最高的膠原蛋白粉品牌——這一地位是經過數十年消費者信賴與穩定品質所建立的。
品質
品質保證
在獲得FSSC22000認證的工廠中生產，並實施嚴格的品質管控。明治公司親自前往原料產地檢查魚類品質，並提供鱗片加工方法的指導，以確保使用優質原料。
科學
科學基礎
魚膠原蛋白的吸收率比豬膠原蛋白高出1.5倍，這一點已有公開研究支持。專利的除臭技術（專利號5877695）解決了其他海洋膠原蛋白產品難以每日使用的口感問題。
Our Promise: 我們不僅進口受歡迎的日本保健品，還會調查每款產品的配方、製造標準以及在日本的實際口碑。
明治氨基膠原蛋白之所以能成為我們收藏的一員，是因為它代表了日本保健品創新的精華——科學配方、優質原料，以及來自深受數百萬消費者信賴的傳統品牌的親民設計。
Why Japan
日本的優勢
日本的保健食品產業遵循世界上最嚴格的品質標準之一。結合對工藝的文化執著與數百年的養生傳統，日本保健食品展現出難以在其他地方找到的卓越品質。
嚴格的品質標準
日本法規要求在生產的每個階段進行全面檢測，其標準常常超越國際要求。
GMP認證製造
我們所有的產品均來自符合日本嚴格良好製造規範（GMP）認證要求的工廠。
數百年的傳統
許多日本保健品採用經過世代精煉的成分與配方，結合古老智慧與現代科學。
透明來源
日本製造商保持完整的可追溯性，因此您可以確切知道每一種成分的來源。
Directions
How to Use
簡單的日常程序，助您美麗與關節健康。
將粉末溶解於您喜愛的飲料或食物中——適用於熱飲或冷飲，包括咖啡、茶、果汁、優格、牛奶、冰沙或湯品。
充分攪拌至完全溶解。無味配方不會改變飲品或餐點的味道。
Tips for Best Results
- 可於任何適合您日常作息的時間服用；早晨服用可在隔夜禁食後促進吸收效果
- 持之以恆是關鍵 — 每天使用至少28天，以促進膠原蛋白水平的重建
- 請存放於陰涼乾燥處，避免陽光直射及高濕度
- 開封後請保持包裝密封，以防吸濕
- 請勿使用潮濕的湯匙接觸袋內，以免粉末結塊
- 大多數使用者在持續使用4至8週後會注意到皮膚質地的改善
What's Inside
Ingredients
頂級成分，全面支持美麗。
魚膠原蛋白胜肽
低分子量，100% 魚類來源膠原蛋白，促進最佳吸收
維生素C
支持身體自然膠原蛋白合成
葡萄糖胺
透明質酸前驅物，支持關節健康
Ingredients: 魚膠原蛋白胜肽、麥芽糊精、植物油、維生素C（抗壞血酸）、葡萄糖胺、精氨酸、增稠劑（阿拉伯膠）、香料、乳化劑，（原料中含有大豆、橙子及明膠）。
Allergen Information: 含有：乳製品成分、橙子、大豆、明膠（魚來源）。不含：蛋、麥類、花生、堅果、貝類、芝麻。製造說明：於同時處理乳製品、蛋類及麥類的廠房生產。
Important Information
Safety & Precautions
Please read before use.
過敏症
不建議對魚類、明膠、乳製品、大豆或橙子成分過敏的人士使用。如您對海鮮過敏，請謹慎使用並諮詢醫生意見。
懷孕與哺乳
如果您正在懷孕、哺乳或計劃懷孕，使用前請諮詢您的醫療保健提供者。
藥物
有腎臟或肝臟疾病者，開始補充前應諮詢醫師，因過量蛋白質攝取可能加重這些器官的負擔。
劑量
請勿超過每日建議攝取量約7克。本產品為營養補充品，非餐食替代品。
停止使用
如果您出現皮疹、搔癢、消化不良或頭痛等過敏反應，請停止使用並諮詢醫生。
收納
請存放於陰涼乾燥處，避免陽光直射及高溫高濕。請置於兒童無法取得之處。開封後請保持包裝密封。
Details
Product Specifications
Questions
Frequently Asked Questions
研究顯示，視覺上的彈性改善可在4週內見效，並在12週達到最佳效果，具體時間視年齡、飲食和使用的持續性而定。
其配方添加維生素C、葡萄糖胺和精氨酸，有助於膠原蛋白合成、關節健康及血液循環。明治憑藉百年以上的專業經驗，確保藥品級純度與可靠效果。
其專利的除臭技術能去除任何腥味，保持飲品的原味。它能順利混合於咖啡、茶、果昔，甚至是水中，方便日常飲用。
本產品不含蛋、麥類、花生及貝類，但不適合素食者、嚴格素食者、猶太教飲食者或清真飲食者。如有過敏或腎臟疾病，請諮詢醫生。
明治胺基膠原蛋白每份約含5,000毫克的胜肽，遠超過一般食物所提供的量。其水解型態能有效吸收，並含有維生素C以促進膠原蛋白合成。
幾乎不含脂肪（0.09克）且無添加糖，適合生酮、古飲食和低碳水化合物飲食，帶來美容與關節保健效果，且不增加額外熱量。
25歲以後膠原蛋白的生成會逐漸減少，這是每個人都會面臨的問題，而明治的配方有助於維持活力、力量和外觀。
高級版則添加了透明質酸、輔酶Q10、神經醯胺及額外的精氨酸，帶來更深層的保濕、促進循環及抗老化效果，提供更進階的護理。